There are four different account’s status options:

  1. Updated + time – The time the account was synced in.
  2. Syncing – The account is now retrieving mail.
  3. Connected – The account will receive email instantly.
  4. Connected + Quiet – The account will receive email instantly but no new mail notification will appear.

Note that Updated and Syncing statuses are more common in Fetch or Manual Sync Mode.