To edit the spam list in BlueMail please tap More (o o o) | Various Account Settings | select the account | Spam List | then select the Addresses or Domains that are defined as Spam.