Both Replied and Forwarded emails have arrows on the avatar / initials (on the top left corner):

  • A forward arrow pointing to the right.
  • A reply arrow pointing to the left.